jueves, 3 de febrero de 2022

Recibiendo el Año Nuevo Chino 2022

Esta es una de las escenas antes y después del Año Nuevo Chino en varios centros de rehabilitación en China Continental.

Los Voluntarios de varios centros de rehabilitación vienen a los centros de rehabilitación para realizar limpieza y limpiar toda la casa por dentro y por fuera para el Año Nuevo Chino.

Luego tuvieron una cena de reencuentro con los recuperados para recibir la alegría y la paz del nuevo año, deseando que el amor de Dios llegue a todos los hogares.












miércoles, 19 de febrero de 2020

Después de una visita a China Continental, el P. Fernando Azpiroz, SJ tiene que pasar dos semanas en cuarentena.

Desde Casa, el director de Casa Ricci Social Service organiza medidas de ayuda a las provincias especialmente afectadas y espera apoyo.

En primer lugar, gracias por sus oraciones y preocupación.

El 4 de Febrero regresé de Hunan, la provincia vecina del sur de Hubei, al otro lado del río Yangtze, donde guié un taller de 8 días para 14 hermanas y algunos pacientes con VIH. Estas hermanas están atendiendo o han servido a personas que viven con VIH / SIDA en el centro Loving Care, en Hongjiang. De regreso en Macau, guardé los 15 días de cuarentena (en casa) solicitados por el gobierno de la ciudad. Durante mi tiempo en Hunan, la mayoría de las veces tanto las hermanas (14), los pacientes (5), los niños (3) y yo nos quedamos en el centro, sin ir al pueblo. Para mi gran sorpresa, en Hongjiang todavía no se han descubierto pacientes con coronavirus, por lo que resultó ser uno de los lugares más seguros de China. Fue gracias a esto que terminado el taller, pude regresar a Macao. Durante esos días, pudimos sentir la fuerza de tanta gente que ha rezado para que todos estemos bien.

Supongo que estarán al tanto de la situación general en Hubei y otras provincias, especialmente en las grandes ciudades. Es sorprendente cómo un simple virus pudo detener al país que apenas unas semanas atrás se veía a sí mismo como el motor del mundo. Muchas cosas para reflexionar sobre por qué y cómo ha sucedido esto. Pero independientemente de esto, puedo ver mucho coraje de la gente y un enorme esfuerzo del gobierno para luchar contra la epidemia.


Donación de 2000 guantes protectores, 5000 máscaras protectoras, líquido desinfectante y otros equipos de CDC de Hongjiang 



En cuanto a Casa Ricci, hemos hecho lo siguiente:

1) Brindar apoyo financiero para comprar máscaras y materiales de protección para aquellos hospitales o lugares que nos hayan pedido ayuda. Hasta ahora, hemos brindado apoyo al hospital de enfermedades infecciosas Guan Ai en Kunming en la provincia de Yunnan (donde también estamos atendiendo a pacientes que viven con VIH / SIDA) y al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en el municipio de Hongjiang, provincia de Hunan.

2) Continuar con nuestro servicio a las personas afectadas por lepra (PALs) en los once leprosarios en los que servimos en China y a las personas que viven con VIH SIDA en el centro de VIH Loving Care en Hongjiang, asegurándose de que todas las hermanas (alrededor de cincuenta) que están sirviendo allí se encuentren bien y seguras. En cuanto a los hogares de niños con VIH, los niños volvieron a casa para el receso del Año Nuevo chino, por lo que estamos siguiendo su situación. Cuatro de ellos son de Hubei, uno de ellos está actualmente con nosotros en Kunming. Les pido que recen por él. Nuestro servicio en el hospital Kunming Guan Ai ha sido interrumpido temporalmente, ya que las hermanas que sirven allí no pudieron regresar a Kunming después de su descanso del Año Nuevo Chino. Hasta esta semana, el transporte entre ciudades ha sido bastante restringido.

3) El 17 de Febrero hemos reiniciado el trabajo en nuestras oficinas de Macao y Kunming (no todavía en Zhaojue, provincia de Sichuan). Hasta entonces, trabajábamos en nuestras casas, siguiendo las regulaciones gubernamentales para controlar la epidemia del coronavirus.

Por favor, recen por nosotros y por China durante estos momentos difíciles. Lo necesitamos.


En Cristo, 

P. Fernando SJ
17 de febrero de 2020
Macao SAR - PRC

martes, 27 de agosto de 2019

Feliz Cumpleaños!! para los ancianitos👵

Gracias 😘 Hermana Hao por organizar una fiesta de cumpleaños 🎂 para los ancianos👵👴
💫Un cumpleaños diferente💫


La vida de las personas es accidentada, algunas viven en oro y plata, llenas de hijos, nietos. Algunas personas están solas sin preocuparse por la familia durante toda la vida, pero en cualquier caso, han pasado décadas, ya sea felicidad o soledad, Dios les prepara a todos y también hay recompensas.



Un festival de ancianos: el Festival Doble Noveno o Chung Yeung, en muchos lugares, hay diferentes celebraciones para los ancianos. Nuestro centro de rehabilitación no es la excepción. Planeamos preparar la celebración de cumpleaños para los ancianos de antemano. Los ancianos tienen mayormente setenta u ochenta años. El centro de rehabilitación nunca ha celebrado sus cumpleaños. Un día antes del festival, les dije que mañana es el Doble Noveno Festival, un día festivo para sus mayores. Para celebrar tu cumpleaños, debes ser feliz. En ese momento, un anciano derramó lágrimas y tomó mi mano y dijo: ¡Nunca pensé en la celebración de mi cumpleaños, me conmovió mucho!




La vida de las personas rehabilitadas suele ser simple y monótona, pero sus corazones están llenos de sol, llenos de buen anhelo por la vida y trabajan duro para vivir. Nuestras celebraciones son simples, no hay flores y no hay muchos procedimientos, ¡pero nuestras Hermanas y personas rehabilitadas están todas felices, cantando, bailando, deseando, compartiendo, tan felices! Una actividad tan simple puede entusiasmar tanto a los ancianos, vale la pena hacer nuestros servicios, los ancianos pueden ser felices, nuestro amor persiste, siempre recordaremos a estas personas mayores. La fiesta de cumpleaños ha terminado, seguimos sirviendo, la compañía, el amor, la felicidad y la alegría siempre están ahí.

lunes, 25 de junio de 2018

El Efecto de Cooperación


La cooperación es la fuerza, después de la cooperación, es fácil lograr cosas que uno difícilmente puede hacer.


Fui a ver la habitación esta mañana. Había un anciano en la instalación de rehabilitación. Su pierna en la que se instaló la prótesis se le hinchó. No podía usar la prótesis, lo ayudamos con la medicina, lo dejamos descansar y le pedí que no cortara los troncos del bosque que solía hacer, pero insistió en hacerlo tumbado en el suelo. No quería usar un bastón o una silla de ruedas, se arrodillo en las rodillas al gatear, es un hombre a quien no le importan su higiene personal, la higiene de la habitación y la limpieza de sus úlceras es muy desagradable, y esto es donde apenas podemos manejarlo. Debido a las dificultades para comunicarse con nuestras barreras idiomáticas, vivió con siete perros y una docena de gatos y comen juntos. No podíamos hacer su trabajo.


En este caso, pedimos a dos ex-mentores y un miembro de la comunidad que trabajen con nosotros para ayudar al anciano. Después de un día de limpiar, lavar, cambiar y poner en orden la habitación, le dije al hospital que el anciano necesitaba cuidados especiales, que necesitaba ayuda. Cuidaremos sus úlceras y esperamos que el hospital nos brinde apoyo. El decano fue muy comprensivo y envió a un ex mentor a cocinar para él y una mujer que lo ayudaban a manejar su silla de ruedas todos los días para ingresar a la sala de tratamiento y limpiar su úlcera, y había otra señora que limpiaba la habitación. Cuando limpiamos su úlcera, lo primero que tuvimos que hacer fue darle comida para hacerlo feliz o no nos dejaría tocarlo. Después del duro trabajo de medio año, su úlcera comenzó a sanar día tras día, y también sonreía día tras día. Solo hay dos partes de la pierna que aún no se han curado, pero son partes muy pequeñas, la otra pierna se curó por completo.



La familia debe ser construida por nosotros, todos deben ser amados. Continuemos trabajando juntos para mejorar el afecto y el cuidado de nuestra gran familia, que todos sepan que, aunque las úlceras del cuerpo se sanan, el trauma psicológico también se cura.



Gracias tía Betty por compartir nuestra conmovedora historia!

martes, 17 de octubre de 2017

Pensamiento Casual




Cuando entré por primera vez en este centro de rehabilitación poco común y ver a estos viejos pacientes, con las manos y los pies discapacitados, caminando como las otras mujeres con los pies envueltos junto a las personas de la dinastía Tang, lento y oscilante. Algunas de las caras han sido corroídas con deformación facial. Son taciturnos, solo con un suspiro cuando los conocí por primera vez, como si fueran personas comunes de la comunidad, ¿Cómo puedo convivir con ellos en los próximos días? Parece aterrador para la gente, pero en los días posteriores, lo que veo en estos pacientes es un corazón dedicado que lucha por la vida. Aunque sus manos y pies no están en buenas condiciones, usan sus manos y pies entumecidos para trabajar continuamente sin parar. Su perseverancia y tenacidad por el trabajo duro son nuestra admiración.

Al igual que un paciente llamado Wan Xiao Yan, que se contagió a los 23 años, y sufrió una contracción y deformación de la mano izquierda y de la cara. Él no pudo soportar la separación de su familia y sus vecinos y, por lo tanto, llegó a este centro cuando se abrió por primera vez. El es muy inteligente, en su vida pasada le agrada las flores, y repara los árboles y corta las flores con unas tijeras a pesar de sus manos discapacitadas. Poco a poco se familiarizó con el barbero, compro tijeras e utensilios y comenzó a practicar afeitando a sus hermanos en el patio y con corte de pelo. Hoy en día, con su habilidad para cortar el pelo, se convirtió en nuestro peluquero profesional de nuestro centro de rehabilitación. También se desempeñó como jardinero del centro. Él es muy modesto, y cada vez que alguien dice que es bueno, él siempre responde: "Todavía estoy aprendiendo".
Hay varios ancianos que cortan algunas cañas y malezas en el lago, para tejer cestas, alfombras y otras cosas para ganar algo de dinero. Algunos plantan algún tipo de semillas de escoba de algodón en primavera, y cuando están maduras en octubre, usan sus manos discapacitados para hacer una escoba con el fin de venderlas por un poco de cambio. No es la falta de dinero, pero están en paz consigo mismos.

Hace unos 20 días, un paciente llamado Xiao Jun que es gordo y jorobado con un carácter extraño que camina de forma oscilante. Tenemos que entregarle cada comida y llevarle agua para que limpie el plato. Sin embargo, todavía se queja de las hermanas y, a veces incluso nos da rabietas. De repente sintió un intenso dolor de estómago y quiso comer los fideos. "Porque el arroz es servido en cada comida". Entonces le servimos fideos para que coma.



A menudo hablamos de corazón a corazón con ellos, solo para saber que cada uno de ellos tienen mucha pena y amargura debido a las bacterias de la lepra. Algunos de ellos recién terminaron la escuela secundaria, listos para tomar el examen de universidad y se encuentran infectados con lepra debido a molestias físicas. Una vez que se enteran de esta enfermedad, todas sus calificaciones, identidad, dinero y estado parecen perderse por completo en un instante; todos los sueños se van con la nube y la niebla, luego viene la idea de suicidarse en el río. Un día un paciente me dio una charla sobre su experiencia con muchas lágrimas, y finalmente dijo: "Esta enfermedad de la lepra está arruinando mi vida. Yo era el mejor alumno de la escuela, si no fuera por esta enfermedad, también hubiera sido profesor de una universidad.

Para los pacientes, su mayor dolor y frustración es la separación de su familia y seres queridos, así como la discriminación de los demás. Lo que incluso no es aceptable es la presión espiritual a largo plazo. Al verlos a través de un par de ojos indefensos, uno puede saber que cada uno tiene mucha amargura, falta de hogar, familia rota y muerte. Cada uno ha pasado por una experiencia tan dolorosa. No querían vivir a lo largo de la vida, ¡solo vivir un día a la vez! No saben si hay una segunda mitad de vida, una experiencia diferente en cada conversación. Ahora, con el servicio y la ayuda de nuestras hermanas, se sienten felices de vivir.

Hay un anciano que me dijo que las condiciones ahora son mejores que antes y que incluso están envejeciendo, ¡viven como 20 años más jóvenes! Lo escuchamos y les consolamos, no querían vivir antes, y ahora dice que sus vidas de tiempo libre pasan rápido. Oh! Gracias a Dios! Y ¡Gracias al gobierno por su cuidado! Y ¡También gracias a todos los amigos que nos consuelan y cuidan!


lunes, 21 de agosto de 2017

La Vida de una Anciana





Había una anciana con osteoporosis repentina. El dolor era muy poderoso, la persona encargada del pueblo llamaba a la ambulancia  #120. La acompañé al hospital del condado de Dechang. Después de una inspección la tuvieron que intervenir con una inyección de goteo hasta el final de las nueve. El dolor normalmente dura tres días sin ningún signo de reducción, por lo tanto, en la noche del tercer día, fui a ver al doctor para re-considerar el caso, el nuevo fármaco tiene un efecto curativo y el dolor de la anciana se reduce. Finalmente pudo dormir poco a poco. En la mañana siguiente, compré algo de comida para el desayuno. Después de comer la anciana charló conmigo sobre su vida: Me contó que a la edad de siete años, estudió durante medio año antes de que su madre muriera y la escuela fuera interrumpida. Tiene una hermana que murió. A los veintitrés años sufría de lepra. Cuando su padre también se contagió de lepra, ambos acudieron al centro de rehabilitación para las personas afectadas por la lepra. Por desgracia, más tarde sufrió de artritis reumatoide, y se convirtió casi en una persona inútil, con dolor por todas partes excepto las cejas y el pelo. Su padre murió en 1998. Vivimos sin vivir, y morir sin morir... la vida es tan miserable!

Escuché con el corazón triste y no sabia cómo consolarla. Le dije: no habrá resultado si no tienes confianza en Dios y confía en la ayuda de Dios para un buen trato y futuro. Y ella dijo: "Solía haber mucha gente cultivando la tierra en el campo. Desde que llegaron los leprosos, todos se han ido pero las hermanas están dispuestas a vivir y la antigua gente regresa para continuar la agricultura. La alegría es llamar al Centro de Rehabilitación su hogar ahora, convertirse en hijos de Dios, no hay más vacío con la creencia en Dios, y sentir con la dependencia que hay esperanza .Con la ayuda y el cuidado del Sacerdote, las Hermanas y los Benefactores, Hoy la vida es una realidad..!!".

La anciana es tan sencilla y observadora que puede sentir el amor de Dios a través nuestro y el mínimo cuidado y también del sacerdote y benefactores. ¡Qué contenta está ahora!

jueves, 29 de junio de 2017

Aprendiendo para mejorar los servicios





El aprendizaje es una cosa muy interesante, y puede ser un tema con un significado de una misión. No importa qué tipo de servicios se puede aprender y practicar constantemente, al mismo tiempo mejora la calidad y la actitud del servicio y, lo que es más importante, la sanidad a lo largo del camino. El 8 de noviembre, seis monjas de diferentes centros de rehabilitación bajo nuestra organización, fueron enviadas a Yá Xī para aprender del P.... Tonetto cómo cuidar y mejorar las úlceras. En primer lugar es entender sobre la úlcera en el cuerpo, se vuelve entumecido debido a la pérdida de la sensación, por lo tanto, el paciente no tiene conciencia de proteger su cuerpo. También las deformaciones de las extremidades debido al efecto del medicamento que dañan los nervios. La lepra es una enfermedad infecciosa que se propaga a través de la saliva, la sangre y el aire. La única "droga" para prevenir la infección es contribuir sobre la importancia a la nutrición que realza la inmunidad del cuerpo.

Cuidado de las úlceras: en primer lugar, tener en cuenta las medidas que previenen el traumatismo. Es observar los zapatos apropiados. La mayoría de las úlceras son causadas por la presión, la fricción y el escaldado en los pies y las nalgas. También aprendimos del sacerdote y de los trabajadores cómo hacer las plantillas, para que cuando volvamos a nuestro propio centro de rehabilitación de los ancianos podamos hacer también plantillas apropiadas que se adapten a la forma de sus pies. Esto ayudará a curar las úlceras.

En particular, también se estudió el uso de tela aséptica. Cuando regresé al centro de rehabilitación empecé a practicar todo lo que aprendí. Así que todos los días comencé a desinfectar herida, limpiar, aplicar la drogas y vendajes con tela aséptica para las personas mayores. Ahora puedo ver la herida cada vez más pequeña día a día, y con la alegría de ver sus propias heridas cada vez más pequeñas y más pequeñas. A través de sus sonrisas siento que el trauma de sus corazones ha sido curado. También nuestro equipo trabajan junto con mucha paciencia y perseverancia. Lo más importante es la confianza. Cuando nos esforzamos por trabajar con Dios, cuanto más damos, más sentimos gozo y paz.