lunes, 25 de junio de 2018

El Efecto de Cooperación


La cooperación es la fuerza, después de la cooperación, es fácil lograr cosas que uno difícilmente puede hacer.


Fui a ver la habitación esta mañana. Había un anciano en la instalación de rehabilitación. Su pierna en la que se instaló la prótesis se le hinchó. No podía usar la prótesis, lo ayudamos con la medicina, lo dejamos descansar y le pedí que no cortara los troncos del bosque que solía hacer, pero insistió en hacerlo tumbado en el suelo. No quería usar un bastón o una silla de ruedas, se arrodillo en las rodillas al gatear, es un hombre a quien no le importan su higiene personal, la higiene de la habitación y la limpieza de sus úlceras es muy desagradable, y esto es donde apenas podemos manejarlo. Debido a las dificultades para comunicarse con nuestras barreras idiomáticas, vivió con siete perros y una docena de gatos y comen juntos. No podíamos hacer su trabajo.


En este caso, pedimos a dos ex-mentores y un miembro de la comunidad que trabajen con nosotros para ayudar al anciano. Después de un día de limpiar, lavar, cambiar y poner en orden la habitación, le dije al hospital que el anciano necesitaba cuidados especiales, que necesitaba ayuda. Cuidaremos sus úlceras y esperamos que el hospital nos brinde apoyo. El decano fue muy comprensivo y envió a un ex mentor a cocinar para él y una mujer que lo ayudaban a manejar su silla de ruedas todos los días para ingresar a la sala de tratamiento y limpiar su úlcera, y había otra señora que limpiaba la habitación. Cuando limpiamos su úlcera, lo primero que tuvimos que hacer fue darle comida para hacerlo feliz o no nos dejaría tocarlo. Después del duro trabajo de medio año, su úlcera comenzó a sanar día tras día, y también sonreía día tras día. Solo hay dos partes de la pierna que aún no se han curado, pero son partes muy pequeñas, la otra pierna se curó por completo.



La familia debe ser construida por nosotros, todos deben ser amados. Continuemos trabajando juntos para mejorar el afecto y el cuidado de nuestra gran familia, que todos sepan que, aunque las úlceras del cuerpo se sanan, el trauma psicológico también se cura.



Gracias tía Betty por compartir nuestra conmovedora historia!

martes, 17 de octubre de 2017

Pensamiento Casual




Cuando entré por primera vez en este centro de rehabilitación poco común y ver a estos viejos pacientes, con las manos y los pies discapacitados, caminando como las otras mujeres con los pies envueltos junto a las personas de la dinastía Tang, lento y oscilante. Algunas de las caras han sido corroídas con deformación facial. Son taciturnos, solo con un suspiro cuando los conocí por primera vez, como si fueran personas comunes de la comunidad, ¿Cómo puedo convivir con ellos en los próximos días? Parece aterrador para la gente, pero en los días posteriores, lo que veo en estos pacientes es un corazón dedicado que lucha por la vida. Aunque sus manos y pies no están en buenas condiciones, usan sus manos y pies entumecidos para trabajar continuamente sin parar. Su perseverancia y tenacidad por el trabajo duro son nuestra admiración.

Al igual que un paciente llamado Wan Xiao Yan, que se contagió a los 23 años, y sufrió una contracción y deformación de la mano izquierda y de la cara. Él no pudo soportar la separación de su familia y sus vecinos y, por lo tanto, llegó a este centro cuando se abrió por primera vez. El es muy inteligente, en su vida pasada le agrada las flores, y repara los árboles y corta las flores con unas tijeras a pesar de sus manos discapacitadas. Poco a poco se familiarizó con el barbero, compro tijeras e utensilios y comenzó a practicar afeitando a sus hermanos en el patio y con corte de pelo. Hoy en día, con su habilidad para cortar el pelo, se convirtió en nuestro peluquero profesional de nuestro centro de rehabilitación. También se desempeñó como jardinero del centro. Él es muy modesto, y cada vez que alguien dice que es bueno, él siempre responde: "Todavía estoy aprendiendo".
Hay varios ancianos que cortan algunas cañas y malezas en el lago, para tejer cestas, alfombras y otras cosas para ganar algo de dinero. Algunos plantan algún tipo de semillas de escoba de algodón en primavera, y cuando están maduras en octubre, usan sus manos discapacitados para hacer una escoba con el fin de venderlas por un poco de cambio. No es la falta de dinero, pero están en paz consigo mismos.

Hace unos 20 días, un paciente llamado Xiao Jun que es gordo y jorobado con un carácter extraño que camina de forma oscilante. Tenemos que entregarle cada comida y llevarle agua para que limpie el plato. Sin embargo, todavía se queja de las hermanas y, a veces incluso nos da rabietas. De repente sintió un intenso dolor de estómago y quiso comer los fideos. "Porque el arroz es servido en cada comida". Entonces le servimos fideos para que coma.



A menudo hablamos de corazón a corazón con ellos, solo para saber que cada uno de ellos tienen mucha pena y amargura debido a las bacterias de la lepra. Algunos de ellos recién terminaron la escuela secundaria, listos para tomar el examen de universidad y se encuentran infectados con lepra debido a molestias físicas. Una vez que se enteran de esta enfermedad, todas sus calificaciones, identidad, dinero y estado parecen perderse por completo en un instante; todos los sueños se van con la nube y la niebla, luego viene la idea de suicidarse en el río. Un día un paciente me dio una charla sobre su experiencia con muchas lágrimas, y finalmente dijo: "Esta enfermedad de la lepra está arruinando mi vida. Yo era el mejor alumno de la escuela, si no fuera por esta enfermedad, también hubiera sido profesor de una universidad.

Para los pacientes, su mayor dolor y frustración es la separación de su familia y seres queridos, así como la discriminación de los demás. Lo que incluso no es aceptable es la presión espiritual a largo plazo. Al verlos a través de un par de ojos indefensos, uno puede saber que cada uno tiene mucha amargura, falta de hogar, familia rota y muerte. Cada uno ha pasado por una experiencia tan dolorosa. No querían vivir a lo largo de la vida, ¡solo vivir un día a la vez! No saben si hay una segunda mitad de vida, una experiencia diferente en cada conversación. Ahora, con el servicio y la ayuda de nuestras hermanas, se sienten felices de vivir.

Hay un anciano que me dijo que las condiciones ahora son mejores que antes y que incluso están envejeciendo, ¡viven como 20 años más jóvenes! Lo escuchamos y les consolamos, no querían vivir antes, y ahora dice que sus vidas de tiempo libre pasan rápido. Oh! Gracias a Dios! Y ¡Gracias al gobierno por su cuidado! Y ¡También gracias a todos los amigos que nos consuelan y cuidan!


lunes, 21 de agosto de 2017

La Vida de una Anciana





Había una anciana con osteoporosis repentina. El dolor era muy poderoso, la persona encargada del pueblo llamaba a la ambulancia  #120. La acompañé al hospital del condado de Dechang. Después de una inspección la tuvieron que intervenir con una inyección de goteo hasta el final de las nueve. El dolor normalmente dura tres días sin ningún signo de reducción, por lo tanto, en la noche del tercer día, fui a ver al doctor para re-considerar el caso, el nuevo fármaco tiene un efecto curativo y el dolor de la anciana se reduce. Finalmente pudo dormir poco a poco. En la mañana siguiente, compré algo de comida para el desayuno. Después de comer la anciana charló conmigo sobre su vida: Me contó que a la edad de siete años, estudió durante medio año antes de que su madre muriera y la escuela fuera interrumpida. Tiene una hermana que murió. A los veintitrés años sufría de lepra. Cuando su padre también se contagió de lepra, ambos acudieron al centro de rehabilitación para las personas afectadas por la lepra. Por desgracia, más tarde sufrió de artritis reumatoide, y se convirtió casi en una persona inútil, con dolor por todas partes excepto las cejas y el pelo. Su padre murió en 1998. Vivimos sin vivir, y morir sin morir... la vida es tan miserable!

Escuché con el corazón triste y no sabia cómo consolarla. Le dije: no habrá resultado si no tienes confianza en Dios y confía en la ayuda de Dios para un buen trato y futuro. Y ella dijo: "Solía haber mucha gente cultivando la tierra en el campo. Desde que llegaron los leprosos, todos se han ido pero las hermanas están dispuestas a vivir y la antigua gente regresa para continuar la agricultura. La alegría es llamar al Centro de Rehabilitación su hogar ahora, convertirse en hijos de Dios, no hay más vacío con la creencia en Dios, y sentir con la dependencia que hay esperanza .Con la ayuda y el cuidado del Sacerdote, las Hermanas y los Benefactores, Hoy la vida es una realidad..!!".

La anciana es tan sencilla y observadora que puede sentir el amor de Dios a través nuestro y el mínimo cuidado y también del sacerdote y benefactores. ¡Qué contenta está ahora!

jueves, 29 de junio de 2017

Aprendiendo para mejorar los servicios





El aprendizaje es una cosa muy interesante, y puede ser un tema con un significado de una misión. No importa qué tipo de servicios se puede aprender y practicar constantemente, al mismo tiempo mejora la calidad y la actitud del servicio y, lo que es más importante, la sanidad a lo largo del camino. El 8 de noviembre, seis monjas de diferentes centros de rehabilitación bajo nuestra organización, fueron enviadas a Yá Xī para aprender del P.... Tonetto cómo cuidar y mejorar las úlceras. En primer lugar es entender sobre la úlcera en el cuerpo, se vuelve entumecido debido a la pérdida de la sensación, por lo tanto, el paciente no tiene conciencia de proteger su cuerpo. También las deformaciones de las extremidades debido al efecto del medicamento que dañan los nervios. La lepra es una enfermedad infecciosa que se propaga a través de la saliva, la sangre y el aire. La única "droga" para prevenir la infección es contribuir sobre la importancia a la nutrición que realza la inmunidad del cuerpo.

Cuidado de las úlceras: en primer lugar, tener en cuenta las medidas que previenen el traumatismo. Es observar los zapatos apropiados. La mayoría de las úlceras son causadas por la presión, la fricción y el escaldado en los pies y las nalgas. También aprendimos del sacerdote y de los trabajadores cómo hacer las plantillas, para que cuando volvamos a nuestro propio centro de rehabilitación de los ancianos podamos hacer también plantillas apropiadas que se adapten a la forma de sus pies. Esto ayudará a curar las úlceras.

En particular, también se estudió el uso de tela aséptica. Cuando regresé al centro de rehabilitación empecé a practicar todo lo que aprendí. Así que todos los días comencé a desinfectar herida, limpiar, aplicar la drogas y vendajes con tela aséptica para las personas mayores. Ahora puedo ver la herida cada vez más pequeña día a día, y con la alegría de ver sus propias heridas cada vez más pequeñas y más pequeñas. A través de sus sonrisas siento que el trauma de sus corazones ha sido curado. También nuestro equipo trabajan junto con mucha paciencia y perseverancia. Lo más importante es la confianza. Cuando nos esforzamos por trabajar con Dios, cuanto más damos, más sentimos gozo y paz.

martes, 7 de febrero de 2017

Descubriendo sus limitaciones


Comparto una pequeña historia con las hermanas que trabajan en el Centro de Ricci Servicios Social para con personas afectadas por la lepra.

En Navidad y Año Nuevo, las monjas planeaban un mes antes de lo previsto para ensayar programas para los rehabilitados, porque cada año el Centro Central de Hanzhong ofrece una variedad de programas, y los rehabilitados rara vez participan. Este año las hermanas intercedieron por la participación personal de las personas rehabilitadas en la celebración de actividades culturales. Hermanas tomaron, Square Dance Yangko, información alegría cómica y de comedia, y salieron a buscar candidatos adecuados. Sin embargo, su entusiasmo fue saludado con una respuesta fría ya que se escaparon y buscaron una variedad de razones para rechazar la invitación. Las hermanas regresaron con desilusión.





También entendemos que desde que han sido diagnosticados con lepra, han sido abandonados por sus familias y discriminados por la sociedad. Esto se ha convertido en una sombra persistente de su mente persistente. Con el fin de permitirles construir la confianza en sí mismos y eliminar sus temores, las hermanas reunieron el coraje para salir y encontrar a los actores potenciales nuevamente. Cuando las hermanas entraron en el área del paciente enfermo, había un grupo de jóvenes. Las hermanas acudieron a cada puerta para invitarlas, dándoles apoyo mental y organizando el programa de ensayo que se llevaría a cabo en su hospital. De hecho, su corazón solitario estaba ansioso por la simpatía, la amistad y el afecto. Las hermanas fueron a acompañarlas, apoyarlas y animarlas todas las tardes de 3 a 6 para el ensayo de danza con canto de mediana edad y de 7 a 9 de la noche para los jóvenes que ensayaban la danza cuadrada. Las personas rehabilitadas estaban de buen humor, y el programa se realizó sin problemas.


En el Día de Año Nuevo, el hospital de rehabilitación estaba alborotado con gongoras y tambores. Las hermanas y los rehabilitados, cantaron y bailaron juntos para saludar a los hermanos y hermanas del Centro Central de Hanzhong. Los tres sacerdotes condujeron a los estudiantes y a los artistas de mediana edad en el salón. Estaban vestidos con trajes y maquillaje deliberadamente, y todos estábamos vestidos con vestidos sencillos. Sin maquillaje, los rehabilitados ahora ya no tienen baja autoestima, no se estremecen, y la cara de todos llena de alegría y confianza en sí mismo! Las hermanas y los rehabilitados subieron al escenario mientras la audiencia aplaudia con música y baile. Aclamaciones y aplausos seguían una y otra vez, y todos los rehabilitados sonreían sin excepción.









Aplausos y aplausos aumentaron su confianza en sí mismos, de modo que rompieron las profundas limitaciones de sí mismo en sus corazones, levantaron las cadenas que los ataron y recuperaron la libertad interior y la alegría!

miércoles, 18 de enero de 2017

Presentamos la reflexion de la Hermana "Sor Liu"


Al ver el camino frente a nuestra puerta, recuerdo revivir el mismo camino el 21 de diciembre de 2003.


En ese momento el camino estaba en medio del río. En Yunnan con el clima primaveral todo el año, las flores y los árboles a lo largo crecían exuberantemente por la carretera, por lo que era difícil encontrar el camino. Caminar a lo largo del camino a menudo raspaba la ropa, se encontraba largos gusanos, ratones, pájaros y grillos como compañero. En los días de lluvia, las pequeñas zanjas de las montañas se acumulaba agua en el río, y caminar es como un barco contra la corriente, lo que lo hace muy difícil, y a veces no había salida. Recuerdo una vez que nuestros huéspedes de la casa (incluyendo un sacerdote) tuvieron que volver temprano, porque el agua del río les llegaba a la altura de los muslos. Afortunadamente, estaba el hijo (es mudo) de una persona de rehabilitación que nos ayudaba a cruzar el rio cargando las personas en su espalda, cargando a los invitados uno a uno al carro. Por lo general, viajar dentro y fuera del centro de rehabilitación a pie es incomodo, por ejemplo la compra de verduras para la gente de rehabilitación. No tienen camino, no tienen coche, no tienen teléfono, hay que caminar 15 Km de carretera para coger un transporte público. El camino largo y estrecho es para que la gente que camine, y todo el mundo no tiene más remedio que caminar.


En enero de 2014, vimos la carretera que se está construyendo a lo largo de la ladera, un sinuoso camino estrecho, pero se puede ir en un carro. Me sorprende que haya carreteras aquí ahora, doy gracias a Dios, como también al Servicio Social Ricci (RSS) que abastece al centro de rehabilitación con un coche. Ahora podemos ayudar a la gente de rehabilitación a comprar comida, llevarlos a ver a un médico, realizar un montón de cosas que necesiten, todo gracias a la contribución de los benefactores de RSS. Cada dos semanas llevamos a la gente de rehabilitación a Shiping para comprar comida, carne y sus necesidades diarias, hay 30 personas en el centro que no pueden cuidarse de sí mismas, incluyendo comer, beber e ir al baño. Hay 46 personas que pueden hacer sus necesidades diarias, cada vez que salimos le damos a los ancianos 2 yuanes y 5 yuanes para que puedan comprar sus cosas para ellos mismos. Yo apuntaba en un cuaderno todas las cosas que necesitan comprar, como también las necesidades para el funcionamiento del centro. Cada vez que llevamos el coche. En varias ocasiones cuando compramos demasiado y la sobrecarga del carro, viajando en vía pública está bien, pero el camino es sinuoso y el lugar más empinado, el carro se apaga y se resbala y comienza a deslizarse hacia abajo. Yo estaba asustada, y grité en voz alta pidiéndole a Dios que nos salvara, el coche se detuvo lentamente. Me puse en marcha de nuevo y prendí ferozmente el motor y acelere el acelerador y finalmente llegamos, pedí a Dios de haber llegado sana y salva. A veces los ancianos tienen que bajar del carro para yo poder conducir el carro hasta la pendiente, porque el camino es estrecho y resbaladizo especialmente los días de lluvia, por lo tanto, es difícil de viajar con el flujo de escombros por la ladera.


En una ocasión, cuando recogí al sacerdote, me dijo: "Cuando veas al director, dile que el sacerdote dice:" El P. Fu (Fernando) dijo que el camino se estaba haciendo cada vez más estrecho. Respondí:" Cuando el director vino , El P. Fu (Fernando) dijo que el camino se está haciendo cada vez más estrecho, y qué vamos hacer? "El Director prometió" Reparar.
Desde que lo repararon. Hoy estamos muy contentos de ver el camino de cemento blanco delante de nuestra puerta! Los ancianos están sentados en una silla de ruedas todos los días para jugar en la carretera, mirando las montañas, viendo el agua, hacen ejercicio a pie, pasean, conversan, ahora son mucho más felices. Tenemos un acceso más conveniente, y no tienen miedo de deslizamientos de tierra, por no mencionar las compras, podemos conducir a las personas de rehabilitación que les gustan salir a comprar sus propias necesidades. También pueden sentirse bien tienen un camino, y la experiencia de que no están abandonados, pero viven el momento de ser atendidos, realmente se sienten vivos, felices y agradecidos.

martes, 29 de noviembre de 2016

La Sonrisa de su Cara.


Esto es escrito por un colaborador RSS que vio la escena en el centro de rehabilitación un día y quedó impresionada.



Este lugar si no se va el agua, se va la electricidad, el agua llegó antes de ayer y anoche hubo apagón!

Es el fin de semana, dos hermanas comenzaron el trabajo del día después del desayuno, arrastrar la manguera para regar las verduras; y cocinar para los ancianos como de costumbre.

 Cuando no hay electricidad cocinan en leña, una se encarga de agregar leña y la otra se encarga de ver el fuego, encogen y lavan las verduras, lavan y cocinan el arroz bastante ocupadas, terminando de limpiar el patio del hospital, querian coser varios sacos de arena para los niños, pero no tenían ganas, entonces se fueron al hogar de ancianos para ayudarles.

 Al entrar a la casas de los ancianos el colaborador vio a varias personas mayores en la habitacion cada quien haciendo lo suyo, luego de saludarlos se fue directamente hacia el final de la casa que es la cocina lo que vío fue al anciano Ma Jian Gan quien se reclinó cerca de la estufa que agregaba a la leña sonriendo con su pipa en la boca al verme sonriendo me dijo: “je je” dando la bienvenida “estas aquí” le dice hola a ella.

“Sí vengo a verte, estas ayudando en añadir fuego!”oh! añadiendo el fuego.

 Entró a la cocina, la hermana comenzó a cortar las verduras, su rostro lleno de sonrisas bonitas… una sonrisa natural, inconscientemente le pregunte: "¿De qué te ríes? Déjame ver la belleza de lo que es tu sonrisa, por lo que me hace reír también. "Ella acaba de decir:" No me reí, ¿verdad? " Luego reía de nuevo mientras hablaba.

 La sonrisa de su cara del anciano y de la monja, la imagen mas bella en el mundo es tener la sonrisa que sale desde el corazón! ¿Quién podría haber imaginado siendo extraños y que no se relacionarían y son desconocidos de diferentes lugares. Sin embargo, en ese momento esto es claramente el padre y la hija que disfrutan el regalo mas profundo del afecto del tiempo y del amor, disfrutan de la calidez de la familia. Y dejar que todo suceda en las raíces comunes de la humanidad, nuestro Padre común Dios, el dio a cada uno compartir su más pura y más noble emociones que es el Amor.

 Amémonos los unos a los otros, para que la gente pueda reconocerte como mis discípulos – el mandato de Jesús: el motor de nuestra vida, la fuente del poder y la raiz de nuestras sonrisa.