Hermana Xue, te extrañamos!

El día 3 de noviembre del 2015, fuí con un anciano al Mercado para comprar comida y de paso a recoger al tío Lou del Hospital, regresamos a las once en punto. La Hermana Xu ya había avanzado las cosas, después preparó la adoración de la Eucaristía y terminar el almuerzo. Despues planeamos visitar a los ancianos a las dos y media de la tarde y luego lavar los platos.

Hospital de Rehabilitación Xi Nankang  se había dividido en dos partes: 

uno es la Aldea de Rehabilitación y el otro Pueblo de Rehabilitación “Pico”

Regresando del pueblo con las compras 

La Hermana Xu, cosiendo ropa para los ancianos

Normalmente vamos dos veces a la semana a visitar a los ancianos en el Pueblo de Rehabilitación “Pico” , cada vez que vamos a ver a la anciana madre “Li” quien se ayuda con una muleta y con dificultad de regar las hortalizas y desmalezar, se veía con una sensación de molestia y dolor.  Cuando caminabamos sobre la colina vimos a la madre “Li” regresaban a la ciudad con una cesta  acompañado por un hombre sencillo con su bolsa de frijoles, ambos sonreían para saludar a las hermanas.

Primero visitamos a un leproso postrado en la cama, la Hermana Xu comenzó a coser ropa para aquellas personas que lo necesitaban, fui a visitar a otros ancianos cuarto por cuarto, después de la visita me senté junto a algunos ancianos y pregunté si estaba bien la ropa cocida. La madre - Luo díjo: “esta bien, ahora se ve diferente que el anterior, tenemos ropa y comida”. Cuando se hablaba de la palabra “antes” se refirío a  la Hermana Xue, La Madre Luo dijo: la Hermana Xue es la primera persona que vino hacerse cargo de los ancianos.  y ellos dijeron unanimamente que la Hrna. Xue, había sufrido mucho, y había sacrificado  su  vida para ayudar a los leprosos, fue una persona noble!  

Madre Li contaba la historia de la Hermana Xue

La Hermana. Xue, vivió como todos nosotros en la casa, la condición y el medio ambiente en aquella época no era como ahora, pero puso mucha atención para cuidar a los ancianos, fue  como una  enfermera, curaba las úlceras, nos enseñó sobre el cuidado de la salud, a menudo nos animaba, consolaba, ayudaba en la agricultura, cortaba la hierba, alimentaba a los peces, podaba las ramas, solía acompañarnos a caminar cinco millas para cruzar la ciudad para comprar comida, en tiempo de verano y con altas temperatura, la Hermana Xue, nunca se quejaba, vivió junto a todos los ancianos y enfermos y nunca se quejo con nadie”, “una buena persona  suele no tener una larga vida’’, dijo el tío Lou. En ese momento una anciana hablo con lágrimas: “Hecho mucho de menos a la Hermana. Xue, quien sufrió mucho por nosotros, no podía tener la oportunidad de vivir con nosotros en la nueva casa, ella había sacrificado su vida  por nosotros de servir, a pesar de que nos había dejado hace ya ocho años, pero nunca la olvidarémos, ella vive en nuestros corazones para siempre”.

Recordando los trabajos que realizó la Hermana Xue

El momento más emocionante fue cuando la madre Li dijo: “podemos salir de la puerta de la leprosería fue por  la Hermana. Xue", podemos  salir y tomar el autobús también fue por ella, hubo una vez que estaba muy enferma, la Hrna. Xue me llevó al hospital en autobus, pero cuando el coche llegó, el chofer solo quería que la Hermana. Xue subiera en el autobus, ella discutío con el chofer.


 “¿Porque no le deja subir al autobus? Acaso ella no es una persona? Los leprosos también tienen dignidad! Ella va conmigo. La Hermana. Xue habló largamente con el chofer pero yo no entendí muy bien, finalmente, el chofer no podía responder nada y dejo que me subiera al autobus. Desde aquella vez  el chofer había cambiado su actitud hacia a nosotros, incluso le dijo a los habitantes del pueblo que no debe de tener discriminación hacia nosotros. El díjo: “Si una bonita hermana no tiene miedo a los leprosos ¿porqué nosotros los tenemos?”

La Madre Li cantaba canciones espirituales para la Hermana Xue

Desde que las Hermanas están aquí todos nosotros sentimos que nuestro cuerpo y espíritu están abiertas, es el momento de cambiar el destino. Nuestros destinos han cambiado, pero la vida de la Hermana. Xue  ya no esta entre nosotros, ella es un noble ejemplo, siempre vivirá en nuestros corazones, oramos por su descanso y tranquilidad!

Escrito por Yeng Wei Leng en el Hospital de Rehabilitación Jiang Xi Nankang 

Apoyo a las mujeres de Bangladesh (India)

Soy el Coordinador de Servicios Sociales, responsable de proyectos de desarrollo en las zonas pobres, promuevo el desarrollo del concepto de auto-ayuda y la asistencia mutua.

En el mes de Septiembre fuimos a Tailandia para asistir a la Liga de la Gripe Asiatica de las Cooperativas de crédito y compartimos una pequeña conferencia en beneficio de todos. Pero estoy muy animado por las mujeres de Bangladesh, ellas no entienden el inglés, pero su espíritu afecta a mucha gente de aquí, y desde ese entonces se ha impulsado a un millón de mujeres a unirse a su grupo. Se aprovechan de los ahorros y préstamos para ayudar a los demás, y ahora cambiaron su propio destino tanto de ellas como las de sus familias.

Esto me ha motivado mucho y voy a fortalecer la educación y la formación de las mujeres, trabajaremos juntos por un mañana mejor.

                                                                          Taozhi Qiong

                                                                    Coordinador Ricci Social Services  

Una pequeña nota sobre Formación Social Empresarial en el Centro de cuidados paliativos de Hongjiang “Loving Care”

Las Víctimas de Sida. "Hay alguna buena noticia para nosotros esta vez? 

18 de Julio 2015.

El 18 de Julio 2015, Casa Ricci Servicio Social invitó a los profesores y alumnos de la Universidad Católica de FuJen, para dar un curso de artesanías, conocimientos empresariales y técnicas de sacar presupuestos de costos de empresas para los pacientes de SIDA en tratamiento, las hermanas y compañeros de CRSS, en el mismo tiempo también también realizó un intercambio de reconocimiento con el gobierno local, el centro controlador de salud y con las famosas compañías comerciales, el propósitos es establecer una plataforma para que los colegas vayan mas allá con visión amplia en los servicios sociales y encontrar más facilidades en el trabajo.

Basando en las necesidades y actualidades de los pacientes en recuperación (vivir con dignidad) y la condición local (se refiere el recurso turístico), con la asistencia profesional y visional de la universidad FuJen, mas las ideas y prácticas de CRSS, teniendo en cuenta la importancia de comunicar con los relativos departamentos de gobierno, esperamos que llegue el ¨amor y cuidado¨ para todos.

Un Angel con Alas

 

 

 

Su apodo es Guo-Guo, ella es una niña del grupo étnico Jingpo, una de las minorías étnicas en China. Ella vive en una aldea de Xinzhai, prefectura de Longchuan.
Sus familiares notaron el mal funcionamiento anormal de su brazo desde su infancia, su familia es muy pobre para ver a un medico.

 

El tumor del brazo crecía lentamente cada vez más grande, y su brazo era inutilizable. Podía moverlo durante todo el día, pero en la escuela, sus compañeros se burlaban de su brazo hinchado hasta que tuvo muchos incovenientes para ir a clases y tuvo que dejar la escuela. Su padre es un gran bebedor y se emborrachaba todos los días. Después su madre se fue de la casa, y se trasladó a vivir con su tío adicto a las drogas.

 

Con el esfuerzo del alcalde del pueblo y el cuidado del programa de ayuda exterior en Longchuan, la señora Chang una trabajadora de Casa Ricci Servicio Social fue al encuentro de Guo-Guo a su casa. Al ver su brazo hinchado, la señora Chang decidió ayudarla. A través del Supervisor el Sr. Wang del hospital de Guan-Ai, fue a ver a un especialista en el Hospital de Tumores de Kunming. La chequearon y la diagnosticaron que su enfermedad es el síndrome delTumor de Vasos Sanguíneos y que no se puede curar, debido a la complicado. La solución sería reducir el dolor de la amputación del brazo inútil. De lo contrario, el creciente dolor sería insoportable para ella.

 

 

 

 

Guo-Guo, es una chica inteligente, inocente, tranquila y tímida, es un ser muy amado por muchos que la conocen. Cuando el médico hablo con ella acerca de la amputación ya que era la única opción, ella lo aceptó tranquilamente y solo dijo: "¡vamos a realizar la operación e ir por la amputación!".

 

Ella llégo al Hospital de Kunming pára el tratamiénto del tumor bájo el cuidado del álcalde adjunto del pueblo y úna persona de la oficina de Relaciones Exteríores de Sída ya que nádie de su familia fué capaz de acompañarla.

 

Guo-Guo, estaba muy contenta y agradecida, la operación salío con éxito. Después de pasar un més en el Hospital la dieron de alta para regresar a su casa.

 

Gloria a nuéstro Señor Resucitado que guarda nuestra forma de vida, y que pueden tener en abundancia.

Testimonio de un amigo Jeffrey que visitó a los enfermos

Muchas gracias por invitarme a visitar a los enfermos de la isla. Soy testigo de su amor en acción.

Los enfermos están muy felices por todo el amor y ayuda que les ha demostrado. Están muy agradecidos y alaban al Señor constantemente por enviarlo a ellos. Fuí testigo de algo muy especial durante mi estancia en la isla.

Había un joven de Peking, llamado Jack. Estuvo en la isla en las ultimos meses para filmar a los enfermos. Su intención era mostrar el film en el festival internacional de Cannes, Francia para mostrar al mundo su talento para filmar.

Mientras hacia el film, fui testigo del amor cuidadoso de las Hermanas para los enfermos. Nunca había visto Hermanas Católicas antes. Esta fue la primera. Esto me causo una profunda impresion. El amor, cosa que el confiesa, nunca había visto. Fue totalmente impresionado que llamo por telefono a su madre en Peking, sus padres ambos son doctores, y le comento a su madre que, por primera vez en su vida, fue testigo del amor verdadero en acción.

Volvío en el año nuevo chino en su tiempo libre para visitar a los pacientes. En esta ocasión trajo sus propios vestidos para regalarselo a los pacientes. Dijo que los enfermos le hablaron mucho de Casa Ricci y que quiere encontrarnos y ver de que manera puede ayudarle también en otros centros.

Dijo que gustaría visitar a otros centros para realizar film y documentarlos para traer ayuda de todo el mundo.

Ya empezo su primer proyecto para recoger fondos para cambiar las piernas de metal con otras de plastico. Ya recibío las primeras ayudas para este proyecto.

Yo le di el numero de telefono, y espero que me vaya a llamar de modo que Yo pueda hacer una cita para introducirle.

Por ahora, gracias por darme la ocasión de testimonear su cariñoso trabajo y los hermosos frutos de sus sudores y sangre.

Jeffrey

Visita a los Centros

Visitando a los pacientes de VIH/SIDA en Hunan "Home Care" por el P. Fernando Azpiroz.

 

La primera visita, fue durante la semana santa fue un gran privilegio y obsequio porque pude ver a los pacientes, tanto adultos como niños, así como a las hermanas que les sirven y acompañan y voluntarios, uno puede sentir como el misterio de la Pasión y Resurrección del Señor se hace físicamente presente en sus cuerpos, tocando cada aspectos de su vida, y gracias a ellos, también tocando y transformando mi propia vida, se sentía el misterio de la Pasión de Jesucristo, la presencia de Cristo que también se reflejaban en ellas!.

La Segunda visita, fue para asistir al 10 aniversario de unos de nuestros centros de  atención de cuidados paliativos para pacientes infectados o afectados con HIV en la provincia de Hunan.

En este centro viven unos veinte pacientes, incluidos 4 niños. Ha sido el primer centro de este tipo en la provincia, y uno de los primeros en toda China. En la ceremonia participaron mas de 200 invitados, incluidas autoridades venidas de Beijing y de la capital provincial, incluida una actriz que representa a la esposa del presidente como "embajadora" en cuestiones relacionadas con el SIDA. Con ella vinieron mas de veinte periodistas, por lo que nuestros pacientes tuvieron que mezclarse con el resto de la gente para evitar ser entrevistados. En China, la discriminacion hacia la gente afectada e infectada por SIDA es muy fuerte. Fue interesante escuchar a la gente del gobierno expresar públicamente su admiración por la entrega y el servicio que las hermanas y Casa Ricci brindan a los pacientes. Escuchar a un ministro provincial de China decir públicamente "Sin Fé, este trabajo resultaría imposible" es algo muy raro, casi dificil de creer. Una vez mas, está claro que para Dios no hay nada imposible, como bien lo sabía María.

Y mi tercera visita, tuve la suerte de estar presente en el centro y participar en el centro con las dos monjas y hermanas de los centros de Casa Ricci presidiendo la misa de votos perpetuos. Cuando realizaron los votos perpetuos estaban sonrientes, animosas y ansiosas con sus voces firmes para sentir el gozo que reciben para servir a los pobres y sufrientes, prometiendo castidad en una vida consagrada. Ellas entienden que la pobreza y la miseria se le pueden encontrar en el Señor, nuestro Dios.

Es así como las nuevas flores florecen durante la primavera, Pascua es también un momento para que se desarrollen nuevos proyectos.

Durante estos últimos meses, dos proyectos de Casa Ricci han ido tomando forma. Una es la apertura de una nueva casa de niños VIH/SIDA en la provincia de Guangxi, donde hay una gran necesidad en este tipo de servicio a las familias afectadas por el VIH. El otro proyecto importante es el desarrollo de un nuevo centro educativo para ofrecer formación profesional a corto plazo para los jóvenes procedentes de familias desfavorecidas y marginadas del sur de China. Este es un proyecto muy desafiante y difícil. Este centro requerirá un montón de recursos humanos y financieros, y un montón de negociación con el gobierno local para obtener su aprobación y apoyo. Pero nada es imposible para el Señor, como María nos enseñó! - Por favor, oremos por estas dos intenciones, para que podamos estar abierto y fiel a la inspiraciones del espiritu santo, para que el espiritu santo continué inspirando nuestra fé y perseverancia.

Con mucha gratitud, por su amistad y apoyo!

En Cristo,  

P. Fernando Azpiroz, S. J.

Un Bello Recuerdo

(Escrito por el hijo de una antigua bienhechora el Sr. Adrian Reading)

 

Querido P. Fernando:

Estaba ordenando recientemente las fotos de la familia y me encontré una foto a color que adjunto de mi difunta madre, Marie Reading, tomada junto con el P. Ruiz, en una visita que realizó un día a Casa Ricci en el año 1990.

En aquel momento, el P. Ruiz estaba de vuelta en su motocicleta y me dejó una profunda impresión en mí con respecto a la labor que estaba realizando. Mi madre es una antigua bienhechora quien había hecho donaciones a Casa Ricci durante largos años. 

En el momento de nuestra visita ese día, en el que también realizó una misa, le sugerí al P. Luis, de tener mucho cuidado en su motocicleta. En una expresión completa de fé, todavía puedo recordar lo  q' él  me respondió: “Si Dios quiere seguir su trabajo, él me protegerá”. 

El P. Ruiz,  es un hombre maravilloso de Dios.
Dios los bendiga a todos,

Saludos,

Adrian Reading

Perth
Australia Occidental

Carta de un Alumno al Padre

(Texto escrito por un alumno Lee Chi Fai, quien esta recibiendo ayuda de Casa Ricci)

Estimado Padre,

Como está?

Muchas gracias por haber construido este colegio que cambio nuestra vida, en el colegio tenemos maestros, hermanas y los padres quienes  nos vienen a visitar frecuentemente, todos estos hacen que el colegio se llene de amor , vigor y vida, los niños están creciendo feliz dentro del ambiente y se olvidan de la pobreza.

 

Yo soy, como los demás niños de la aldea, recibiendo el cuidado y educación que nos brindan de los maestros y hermanas, aprendí mi responsabilidad y mi misión, luchando con todo lo que pueda para conseguir que mis sueños se conviertan en realidad, hay momentos duros y difíciles, pero me siento feliz de estar luchando.
 

Con las correctas enseñanzas pase un año de secundaria con los maestros, aprendí más y más, comprendiendo lo correcto de la vida y de la conducta moral, conociendo lo mas profundo de mis sueños y la correcta dirección de luchar.
 

Pero, estos son solo lo que los maestros pueden ofrecer, en la parte económica, los maestros no me pueden ayudar, y lamentablemente es todo lo que se decide si yo puedo seguir mis estudios o no.
 

Mis padres son personas de avanzada edad, además son leprosos y están en estado de salud débil, el único ingreso de la familia son las pocas cosechas que se obtienen durante el año, no hay otro ingreso, aparte de esto, es por eso que para poder mantener mis estudios es muy duro y muy pesado para ellos.
 

Cada vez que pienso en esto, me siento como si estuviese en un mundo obscuro y tengo deseo de abandonar mis estudios.


Pero de repente, en un día, me dí cuenta que en un lugar no muy lejano hay una estrella fugaz  que me esta alumbrando y agradezco a Dios y a Casa Ricci por todo el apoyo que me ofrece y me brindan y fue así que me valoré y desperté y me dije: “tengo que seguir con mucho esfuerzo en mi estudio ya que alguien me esta dando esta oportunidad de oro”.
 

Ahora puedo tener sus ayudas, y a concluir mis estudios, pero después de todo, no se como voy a agradecer a todos Uds. y pensando que la mejor manera es poner todos mis esfuerzos en estudiar, para convertir la “Aldea de recuperación” en una “Aldea de Real Recuperación”, extender el amor a todos Uds. quien nos están brindando y aquello sería la mejor manera de recompensar a todos Uds. 
 

Mis más sinceros saludos,
 

 

李志飛

Lee Chi Fai

 

Los Médicos Oculistas de la unidad mobil visitan los hogares de los pacientes

Hace diez años atrás, el equipo de médicos oculistas que trabajaba en Guizhou Xinyi visito a los hogares de los pacientes que no podían acercarse a la clínica, nos encontramos con una pareja de avanzada edad quienes tienen ceguera bilateral.

El lugar en que ellos vivían era como un agujero oscuro, no podían caminar y estaban esperando morir en ese agujero. Examiné primero al Sr. Huang , su caso era muy complicado, su cornea estaba dañada. Creía que podía salvar el ojo con mucho cuidado utilizando el método ECC que es una gran incisión y extraer cuidadosamente la catarata. La otra bola del ojo había desaparecido. Los ojos de la señora Huang también estaban dañados. la cornea de un ojo había desaparecido, el otro ojo sufría probablemente iritis, así que tomé la decisión de hacer la cirugía a la pareja y darles esperanza. La operación salio bien, y les dí gafas de cataratas a ambos.

Ahora que han pasado diez años, volví a Xinyi para hacer unos trabajos dentales, me encontré con la pareja y ví que sus ojos ya están claros. Habíamos ampliado su vida por más de diez años. Las viejas gafas se rompieron, pero ellos las seguían usando. Tuve la oportunidad de darles nuevas gafas que yo había recibido de Hong Kong hace años y ahora no están disponible en China. Ellos todavía mantienen las viejas gafas porque son tan valoradas para ellos. Yo le dí a cada uno dos pares de nuevas gafas. Cuando se les alcanzaba las nuevas gafas, ellios decían “ya basta, basta” como si estuvieran dandonos a entender: “estos van a durar hasta el final que muramos”
 

Ahora la señora Huang se sienta en una silla mirando lo que hacemos en nuestra clínica dental. La Sra. Huang ya tiene la vista restaurada, pero todavía no tiene capacidad para caminar. A pesar de estos problemas, ella quiere comer carnes pero tiene solamente un diente. El Sr. Huang tiene gran preocupación y amor por su esposa, cada vez que llegamos a Xinyi, el le coloca a su esposa en un taburete para que mire. El Sr. Huang también tiene cierta discapacidad mental, lo cual hizo difícil nuestro trabajo, debido a esto no pudimos hacerle el molde, pero si la quitamos un diente.

En la próxima visita a la pareja, trataremos de nuevo a hacerle un molde.

Fuimos a Liangjiang XikangJang varias veces, y en la última vez vi a un hombre que estaba sentado a cierta distancia viéndonos trabajando. El hombre parecía muy tímido, yo me acerque y mire que tenía las gafas muy extraños. Sus gafas de cataratas se habían roto, tenía solamente una luna intacta. Él había sacado entonces la luna de las gafas de cataratas viejos y puso una cinta adhesiva para repararlos, de tal manera de pegarla a su ojo sin marco. Le pregunté, "¿por qué sus gafas están así?" Él fue muy tímido y avergonzado a decirme que él había roto las gafas, trato a menudo para encontrar las gafas parecidas en las tiendas pero no las encontró, y fue así que utilizo este método para pegarse una luna a su ojo con el fin de poder ver. Él no sabía que yo traje conmigo las gafas. Yo estaba feliz de darle dos pares de nuevas gafas. Se puso las gafas, se acercó a ver la televisión y se río con alegría.

Estas dos historias son el seguimiento de los trabajos de los ojos. Puedo chequear los ojos de los pacientes mientras trabajamos en la clínica dental y vemos el éxito de la cirugía de cataratas. He reemplazado muchas lunas dañadas por los pacientes en esta manera.

Aparte una historia triste. Esta vez es la segunda vez que fuimos a Sichuan, Dechang para la clínica dental. La primera vez hemos hecho un molde para el Sr. Ma, y esta vez habíamos preparado sus nuevos dientes. Sin embargo, él estaba enfermo, así que no podíamos hacer nada, y en cambio le llevamos al hospital y le dijimos que la próxima vez cuando regresaramos le encajaremos sus dientes, volvimos esta vez y encontramos que el Sr. Ma ya había fallecido y nunca llegó a disfrutar de sus nuevos dientes.
 

En Jiangxi, Fengcheng, el Sr. Fan tenía dientes extraños. Todos sus dientes estaban sueltos, y cada uno tuvo que ser extraído antes de que pudiéramos hacer el molde. Cada vez que íbamos le extraíamos unos dientes de el. Fuimos cinco o seis veces, finalmente, en la última vez, el dentista se quedo impaciente con este hombre y sus dientes sueltos, el dentista aviso que no le iba a extraer sus dientes hasta que el tuviera dientes artificiales, y esto era demasiado caro para el.

El Sr. Fan estaba muy desanimado y nosotros también, fue la última vez que estubimos en este lugar porque ya no podíamos venir de nuevo. Llamé a la clínica de piel de este pueblo y les sugerí que hagan los moldes y los dientes artificiales afuera. La clínica hizo como les sugerí y el Sr. Fan estaba tan feliz al ver su imagen nueva después de tener puesto sus nuevos dientes, ya que le daban un aspecto mucho más joven y más atractivo. También podía comer bien ahora.