El fin de la miseria

(Este artículo fue escrito por la Sra. Tian Chunying, paciente recuperado en el centro de rehabilitación Xiao Jing Hei de la ciudad Wen Shan Hou en la provincia Yu Nan)

El mundo es bello, pero hay una enfermedad como un diablo que persigue a los seres humanos. Cualquiera que fuera atacado sin duda caerá en las profundidades  del sufrimiento. En nuestra Patria, el lepra ataca nuestro cuerpo y el corazón tambien. Esto hace nuestros ojos gritar, luchar y vagar entre la vida y la muerte. ¿Cuándo acabará nuestros sufrimiento?

De hecho, el fin del sufrimiento no está muy lejos de nosotros. Usted puede escuchar una voz: “No te preocupes por tu vida, lo que vas a comer o beber, ni por tu cuerpo, o lo que te vistes”. Dios se encargará de todo, el creador del cielo y la tierra hará su país prospero y fuerte. En vuestra vida, él alimentara todo hijo bueno que se convertirán en ángeles que implementaran la voluntad de Dios. Dios quiere enviarte sus ángeles. Sus ángeles dan mejor cuidado y amor a todos que necesiten la misericordia de Dios que sus seres queridos pueda dar. Ellos usarán su amor incondicional para acariciar y calmar el dolor de su cuerpo y alma. Que los bendigan.

Las flores florecen en primavera cálida, construcción de nuevas viviendas en terrenos planos y sonrisas perdidas se muestran en las caras de muchos pacientes. Mira, ¿Cómo cada una de las hermanas con sonrisas de ángel no tienen miedo de los pacientes con discapacidades físicas? Ellas no nos miran de manera extraña como lo hacen otros. Ellas nos aman y cuidan sin distanciarse. Nos muestran completa preocupación y nos protegen durante días y noches. Usan un amor tan grande para alegrar los corazones solitarios y miserables de los pacientes aquí y hacen desaparecer la miseria.

Oh... ellas son los ángeles enviados por Dios para llevar a cabo su voluntad, ¿no es así?. Sí, son nuestros ángeles de la guarda. Siempre y cuando las vemos, sentimos afecto, comodidad y felicidad especialmente, ya que no estamos viendo a la gente común. Dios está siempre con ellas y ellas con nosotros. Ellas resplandecen sobre nosotros con amor y nosotros sentimos calidez en nuestro corazón.

Hermoso ambiente penetra a través de aquí todos los días, cada mañana se puede ver a los hermosos ángeles y sus dulces voces diciendo: ¿Cómo estas? ¿Sientes hambre? ¿Ya bebió su leche? ¿Qué pasa?, ¿Sientes alguna incomodidad? ¿Sientes frío?, ponte más ropa. ¡Oh! Usted está limpiando, ¡dejeme ayudarlo! Sus ropas están sucias. Por favor, cámbiese de ropa y vamos a lavarlos. Venga y tenga un corte de cabello, corte de uña, envuelva los pies …! Usted está tan enfermo, que hay que ir rápidamente al hospital, “Eso es lo que nuestros ángeles de la guarda hacen para arrastrar enfermos graves de vuelta de la muerte. Hermanas ángeles y tías ángeles, su bondad para con nosotros es interminable e incontable. ¡Gracias por todo su duro trabajo! ¡Gracias por todo lo que han hecho por nosotros! Que nuestro país se convierta en un país más próspero, con los pueblos unidos y la sociedad estable. Que el mundo sea penetrado por el amor de Dios. ¡Hagamos nuestros mejores deseos para nuestras queridas hermanas ángeles y tías! Deseamos que una cara con una sonrisa esté siempre con usted. ¡les deseamos paz y que todo le vaya bien en el mundo!

Todos los pacientes recuperados en el centro de rehabilitación les gustaría expresar, desde lo más profundo de su corazón, sus más sinceros agradecimientos a nuestros ángeles de la guarda! Todos juntos decimos: “Hermanas ángeles y tías, gracias por darnos su cuidado sin fin y ayuda”. ¡Gracias por todo su duro trabajo! Y también gracias por el amor de los padres y toda la buena gente de nuestra sociedad. Es por causa de tu amor, que ya no estamos solos nunca más. ¡Me gustaría expresar mí agradecimiento una vez más, gracias!.

Cada Grano llena un saco de arena

(escrito por Lucy Chang encargada de la correspondencia con las personas de habla castellana)

Como verán, sentirán, y recordaran ya ha pasado un tiempo a esta parte desde que nuestro querido P. Ruiz quien ha sido un ejemplo de caridad para muchos, se encuentra gozando al lado de Dios en las alturas y esta muy cerca de todos los Santos, dirigiéndonos desde su primera mano la de llevar el evangelio y las ayudas a diferentes partes de China y Macao.

Nuestro Santo Sonrisa ya no esta entre nosotros pero sabemos que desde donde se encuentre, velara por todo ya que dio su amor incondicional a la misión que él empezó a los mas pobres y necesitados en China y Macao. Si bien muchas cosas han cambiado desde que el P. Ruiz comenzó su servicio en China y Macao, lo que nunca ha cambiado es nuestro deseo de ayudar a nuestros hermanos y hermanas.

      Recuerdo cuando el Padre Ruiz, comenzaba a tomar su pluma y empezaba a escribir y contar todos los problemas y adversidades que tenía que resolver  con los niños pobres y huérfanos, encontrarles un lugar con las hermanas y brindarles educación primaria y secundaria, a los ancianos enfermos de lepra e imposibilitados, proporcionarles ropas, medicinas, y cuidados médicos, como también dar ayuda y medicamentos a los afectados e infectados de Sida, todo esto se ha ido desarrollándose gracias al amor y dedicación del padre Ruiz nuestro emprendedor de aquellos valerosos años.

Alguien me dijo: "bendice este dolor Lucy, porque gracias a él puedes entender el dolor de otros..." y fue así que he podido comprender esta maravillosa obra hacia los mas necesitados del señor. El Padre Ruiz, siempre será un ejemplo de compasión de vida y de fortaleza el hombre místico que supo aliviar los dolores ajenos sin importar si el problema era chico o grande, lo importante era buscar soluciones.  

En estos  últimos años los servicios de Casa Ricci se han ido extendiendo en variedad y cantidad. En la actualidad, Casa Ricci esta presente en diez provincias de China. A través de una red de alrededor de 100 personas (en su mayoría hermanas religiosas chinas), Casa Ricci es responsable o colabora directamente en la operación de 18 centros para cuidado de personas afectadas por lepra; 5 hogares para niños o adultos que sufren de SIDA; 1 centro para el cuidado de la salud y el desarrollo de mujeres que trabajan en la calle; 1 dormitorio escolar, cuatro escuelas y dos jardines de infantes para niños provenientes de familias afectadas por lepra, y ultimamente han empezado proyectos relacionados con el desarrollo económico de comunidades es un trabajo lento, pero transformador.

Para continuar esta obra en China, tu ayuda es necesaria, sea a través de tu oración, de tu apoyo económico, o dando a conocer el trabajo que hacemos a tus familiares y amigos. 

"Que el amor se demuestre con obras no con palabras, y que el amor es una comunión de bienes del que tiene al que no tiene…” de San Ignacio de Loyola.

                                                                                             Lucy                                                                                                                          

       

                   

                                                           

Confección de los pequeños Calendarios 2012

(Compartiendo con la Hermana Xu en el Centro de Cuidado de Amor en Hunan)

Esta es la segunda realización del taller del Centro de Atención Amoroso en Hunan al recibir la orden de la confección de los Calendarios de Casa Ricci Servicios Sociales. Este calendario es un poco más grande que la orden anterior titulado “Amor”

Con la base de la experiencia de la producción del año anterior, tenemos plena confianza en manejar este pedido y estamos agradecidos por la orden de los pedidos de Casa Ricci y de todos los interesados.

Las personas afectadas con Sida (los trabajadores) celebraban los productos terminados en sus manos con la alegría y la esperanza en sus vidas que son significativos, y quieren reanudar nuevamente todo el proceso. Nosotros, como compañeros servimos adecuadamente, compartiendo el amor y el cuidado mutuo en sus intercambios de vida.

Este año el material de bambú fue seleccionados desde el nivel local de la provincia de Hunan. Algunos fue recolectados del hogar de nuestros trabajadores porque deseaban proporcionar el mejores bambú digno de confianza con una edad de 3 a 5 años de plantación.

El proceso de la elaboración de los calendarios fueron de la siguiente manera:

1)- Los trabajadores y hermanas formaron un equipo para diseñar el calendario 2012. Tomar el diseño final, para después pasar a la editorial para su impresión.

2)- Selección de bambú (los mejores bambú son seleccionados por el trabajador y lo transportan al centro). Cada bambú tiene 10 metros o más. Nuestros trabajadores tienen que seleccionar y lo cortan con una sierra el tamaño adecuado de un diámetro ya que se diferencian en tamaño.

3)- En la parte superior hay un nudo chino de color rojo. Nuestros trabajadores de los centros tenían que anudar unos 2000 nudos. El nudo es delicado y hermoso, al estilo chino.

4)- Pelar la piel verde de la madera por un maestro profesional.

5)- Cortar el bambú ya pelado y limpio en pequeñas secciones verticales de acuerdo a sus articulaciones.

6)- Cortar en medio horizontal en dos mitades.

7)- Con las costumbres locales, los trabajadores empapan en agua de sal para evitar el consumo de la polilla. Después lavar y secar.

8)- Después ya seco el bambú, la hermana dibuja y realiza el diseño.

9)- Cortar y pulir en tamaño estándar por un trabajador.

Después de pulir, un trabajador (experto en madera) realiza los agujeros en el bambú.

10)- Un voluntario y una hermana dibuja en papel y luego lo coloca encima del bambú pulido. Y otra hermana lo copia en la madera.

11)- El planchado de las palabras fueron realizados por dos trabajadores, uno de ellos un voluntario y dos hermanas. Debido al mayor número de palabras (que el año pasado) era más difícil. Los trabajadores sin embargo, confiaban en sus manos aunque no eran hábiles y temblaban. Conversaban en seriedad de un derrame cerebral, para poder terminar y cerrar la brecha final. Porque se entregaba en Septiembre, todos los trabajadores tomaron iniciativas y realizaban horas extraordinarias. Todo el mundo se lleno de felicidad en la movilización de sus propios recursos.

12)- Los calendarios pequeños estaban listos en la fecha prevista, cuando habíamos hecho la mitad del trabajo. Nosotros realizamos un control de calidad seleccionando y ordenando por mes, y después listo para la fijación en el bambú.

13)- Pintura en Spray: Después de nuestro manual de pulverización normal, se introdujo la maquina de fumigación (un tipo de aire comprimido) gracias a la sugerencia de un nuevo trabajador que es un profesional de maestros de madera. Por lo tanto compramos uno, y el efecto fue muy rápido y eficiente con un resultado hermoso y suave. Esto es una experiencia para ampliar nuestros horizontes de acuerdo al talento del trabajador.

14)- El recorte de la palabra “Amor” fue un proceso difícil. Usando un cortador de cable, el carácter chino “Amor” se fue cortando con la maquina de acuerdo a lo dibujado en la placa de bambú. Este hermosa palabra “Amor” fue el resultado de los trabajos que realizaron con un gran corazón, por los trabajadores

15)- Montaje del pequeño calendario.

16)- Contar la cantidad de productos terminados.

17)- Embalaje.

18)- Colocación en las cajas y control de calidad.

19)- Sellado, pegado y preparando para el envío.

 

Voluntarios:

Esta ha sido la segunda vez que los voluntarios Ricci vinieron a nuestro centro. Su energía en la participación a traído mucha vida a nuestro centro. Los infectados de los pacientes con Sida sintieron su amor a través de su compañía y se vieron sorprendidos por tales jóvenes voluntarios dispuestos a vivir con ellos e integrarse en una gran familia. Esto no solo aumenta su energía vital, pero también lo hacen movidos por su amor y apoyo de tantos amigos voluntarios.

Dos interludios en nuestro trabajo de los calendarios.

Interludio #1

Hubo muchos ángeles y apoyo a nuestra asistencia en la elaboración de estos calendarios. Durante el período de producción, hubo muchas hermanas de todo el país que participaron en el entrenamiento del trabajo. Estas hermanas también se juntaron en la producción en su tiempo libre. Este pequeño gesto fue un gran estímulo para nuestros trabajadores.

Interludio #2:

Muchas dificultades surgieron cuando estábamos a medio hacer. En primera instancia fue en primer lugar el hilo para cortar la palabra “amor” se rompió y después tuvimos que comprar uno nuevo. Esto atrasó como una semana en nuestro programa de producción. Sin embargo, el nuevo cortador se rompió otra vez, cuando estábamos cerca de la meta. Esta vez estaban muy nerviosos a medida que teníamos que entregar los productos. Así que tuvimos que pedir la opinión del P. Fernando. Afortunadamente el Padre Fernando nos dio el tiempo suficiente como período de gracia. A través de esta experiencia de comunicación pudimos sentir que había una gran fuerza y apoyo en nuestro trabajo. El P. Fernando no dio su apoyo y su simpatía. Dijo que “este tipo de problemas son comunes en la producción de “obras” y dijo que no era necesario apresurarse. El nos dio consejos e incluso nos sugirió comprar los repuestos para esas

Maquinas importantes como espera. Nuestra dificultad fue superada con facilidad así como así. Este incidente se amplía nuestras mentes y nos da más experiencia laboral.

Sr. Xu

Octubre 2011

P.D: Para ver el proceso completo de las fotos del artículo, por favor sigan este enlace:
http://www.casaricci.org/en/whatnew/files/making-of-crss-calendar-2012-en.pdf

Encuentro con el P. Luis Ruiz, S.J.

(Escrito por Cecilia quien trabaja en el grupo de proyectos de Casa Ricci responsable del programa de personas infectadas y afectadas por Sida)

Él era un hombre común y corriente con un gran corazón y una sonrisa angelical. Su grandeza fue expresada
en un sinnúmero de pequeños actos de bondad.

Todavía recuerdo vívidamente mi primera "entrevista" con el Padre Luis, que tuvo lugar hace seis años. Él no preguntó sobre mi carrera o sobre mi experiencia de trabajo. Él sólo tuvo una charla amistosa conmigo y al final de nuestra conversación, simplemente dijo: "¡Ven!" Eso fue todo, sólo "ven" Me hizo sentir que yo era bienvenido!

El Padre Luis era un hombre tranquilo, un hombre de pocas palabras. Sin embargo, fue muy atento y muy agudo cuando se trataba de lo esencial. Por ejemplo, una vez que visitaba una clínica en Vietnam. El director hablaba y hablaba sobre su trabajo y actividades. El Padre Luis escuchó pacientemente, pero en un momento se inclinó y me susurró: "Cuando termine de hablar, pregúntale lo siguiente" # 1…, # 2 …, y # 3 ...". Esta fue la primera vez que experimenté lo inteligente y agudo que era el Padre Luis.

La sonrisa cautivadora y el sentido del humor del Padre Luis entibiaba nuestros corazones! Hace unos pocos años, me informaron que el Padre Fernando estaría ausente durante unos dos años para prepararse para sus votos finales y también hacer algunos estudios avanzados. Naturalmente, sentí un poco de ansiedad por que mi jefe iba a estar afuera por un tiempo prolongado. Poco después una mañana, el Padre Luis entró en la oficina y se dirigió lentamente a mi escritorio, tomándome de la mano, me dijo: "No te preocupes, he hablado con ÉL (señaló con el dedo hacia arriba), no voy a ir a ninguna parte durante estos dos años. " Lo miré y ambos nos reímos. Me conmovió y estuve agradecido por su consideración.

De vez en cuando el Padre Luis llamaba para pedir una actualización de nuestros proyectos. Le informaba de los avances y él escuchaba con atención y luego hacía preguntas. Cuando yo estaba fuera por mucho tiempo,  él me demostraba que me extrañaba, "Bueno, aquí está! Desapareciste y ahora vuelves a aparecer ", le daba un beso en la frente, seguido por un abrazo y le decía:" Estoy muy ocupado gastando su dinero "," ¡Bien! Respondía contento. Luego nos sentábamos juntos y hablabamos de los nuevos proyectos.

El Padre Luis era un hombre encantador y adorable! Sin embargo, una vez lo vi con una especie de mirada triste en su rostro - sólo una vez. Ese día entró en la oficina con una expresión sombría. Yo estaba preocupado y por eso le pregunté al Padre Fernando que pasaba con el Padre Luis. Él respondió con una sonrisa en su rostro, "El equipo de  fútbol de España perdió anoche!"

Un invierno el médico personal del Padre Luis quería que se quedara en el hospital durante una semana para curar las llagas en sus pies. Pero el Padre Luis no estaba dispuesto a quedarse porque se acercaba el Año Nuevo Chino. Le prometí que si él aceptaba quedarse en el hospital, yo le traería el periódico, el café y merienda todos los días. Él sonrió y aceptó quedarse. Vea qué fácil que él era! Un día, puso los periódicos al costado de la cama y me dijo: "¿Estás libre?" "¡Sí!" "Bueno, vamos a hablar!"

"¿Qué piensa usted del Presidente Obama?"

"¿Qué piensa de Hilary Clinton? Por qué ... .. Nuestra conversación se prolongó durante aproximadamente una hora. Esta fue la primera vez que lo vi tan locuaz, y me sorprendí al descubrir que sus intereses eran muy amplios. Excepto, cuando se refirió a Afganistán, admití que no sabía mucho acerca de ese país. De esa charla, descubrí lo bien leído y bien informado que era. Y esto, a pesar de que él no hablaba mucho y no expresaba sus opiniones a menudo.

La impresión que me dio el Padre Luis fue de una confianza total! En todos estos años, nunca cuestionó ni dudó cualquier decisión que he hecho, ni siquiera una vez. Cuando el Padre Fernando y yo regresamos de nuestro primer viaje a China y el Padre Fernando le informaba al Padre Luis todo acerca de nuestro viaje, el Padre Luis miró a mi informe y me gritó: "Bien, ¡hazlo! No te preocupes por el dinero, tengo un montón! "Su ánimo y su fe en la Providencia de Dios ha estado conmigo desde entonces.

Estoy muy agradecido por la oportunidad que tuve de conocer al Padre Luis y de trabajar para él. No hay duda en mi mente que el Padre Luis está encantado de que llegó al cielo antes que todos nosotros, (basta con ver su sonrisa en la tarjeta postal), y también sé que va a continuar orando y velando por nosotros desde el cielo!

Nuestra Casa Ricci

Escrito por Diana Leong, quien trabaja en la oficina de Casa Ricci en Macao

Han pasado cinco años desde que entré en esta gran familia de Casa Ricci. Creo que durante estos cinco años, nuestro trabajo ha cambiado y mejorado mucho, especialmente las condiciones de vida de muchas personas.

La parte más importante de mi trabajo es mantener el contacto con nuestros benefactores contestando sus cartas e informar sobre el trabajo de Casa Ricci como va desarrollando en china y sobre la vida de las personas que ayudamos. 

También recibimos las cartas de los amigos y benefactores que les gusta compartir sus vidas con nosotros con sus saludos al P. Ruiz y las ayudas monetarias.

Para mí lo mas alentador es recibir la ayuda y donaciones de la gente que nos envían con un gran gesto de corazón. Usamos el dinero para ayudar a los centros de rehabilitación de la lepra, mejorar la asistencia médica de los enfermos de lepra, construcción de hogares para familias pobres y ayudar a los niños afectados por Sida , pagar los estudios y los gastos de vida de los niños de familias pobres que les permite recibir educación y atención, etc.

Como dice el refrán: “cada poco hacen un montón” cada poco de la ayuda que recibimos de nuestros benefactores es muy valioso para nosotros. Aquí estoy como fiel miembro de la familia de Casa Ricci, promoviendo la misión y agradeciendo a todos por su valiosa ayuda hacia los pobres.

"Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para  buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica. (Efesios 2:10)"

Diana Leong

La comunicación es importante!

Texto escrito por Simon Chan, que trabaja en nuestra oficina en Macao.

My nombre es Simon Chan, natural de Hong Kong y soy un técnico de ordenadores semi-retirado que trabaja part-time en la oficina de Casa Ricci en Macao. A pesar de ser joven en el corazón, la mayoría de las personas pensaría que tengo unos cuarenta años de edad, pero en realidad ya pasé los cincuenta. Soy padre de dos hijos, y el mayor ya terminó su licenciatura e está estudiando para un máster. Mi esposa y yo somos voluntarios en la Comisión Católica de Preparación para el Matrimonio, donde organizamos cursos de preparación para personas que van a casar-se en la Iglesia. También nos alegramos mucho de practicar y enseñar el método natural de planeamiento familiar en varias parroquias. 

El encuentro con los jesuitas aconteció primero cuando estudiaba en la escuela secundaria de Wah Yan en Hong Kong. Los corajosos y audaces hechos de los padres jesuitas me hicieron entrar en la Iglesia Católica y a empezar una larga relación de amistad con los jesuitas.

La primera vez que oí hablar del Padre Ruiz fue en 2006, durante un viaje a la isla de Shuang Chuen, lugar al sur de la provincia de Cantón donde murió San Francisco Xavier. San Francisco murió en esa isla con el deseo de ir-se a China continental para anunciar la Buena Noticia del Evangelio. La comunidad de Wan Yan en Hong Kong ayudó a reparar la capilla (también conocida como cementerio) y se deparó con que el Padre. Ruiz se nos había adelantado y ya estaba en trabajos para renovar la capilla.

El Padre. Fernando Azpiroz lo conocí en un grupo del “movimiento de familias” cuando el estaba haciendo trabajo social en Hong Kong. Varios años después, desde el momento en que oí hablar del centro “Love and Care” que el Padre Ruiz empezó en China, me enamoré de su misión. Es un verdadero milagro como el Padre Ruiz, a los 73 años de edad, sin dinero ni ayudantes, pudo empezar el trabajo de cuidado a los leprosos y de todo tipo de personas con dificultades. Compartiendo un interés común por la tecnología de Apple, el Padre Fernando y yo empezamos a planear la modernización de la oficina de Casa Ricci en Macao y también el trabajo de comunicaciones. Con la ayuda de Dios, en 2010 fui capaz de empezar a trabajar part-time en la oficina de Casa Ricci en Macao.

Mi  misión aquí tiene dos aspectos principales:

1. Cuidar del soporte informático y tecnológico. Se trata de cosas tan variadas como la instalación y manutención de las impresoras y ordenadores, el cuidar de las cuentas de correo electrónico, el acceso a internet, el diseño y la manutención de bases de datos, el archivo de fotos, etc…

2. Comunicación con los benefactores, amigos y público en general. Además de preparar nuestra Newsletter “Encuentro”, también soy responsable de la creación y manutención de la página web de Casa Ricci, de los folletos de presentación y de la parte de la comunicación con los benefactores.

A través de las nuevas tecnologías, esperamos conseguir pasar a las personas más información sobre nuestro trabajo en China. Conscientes de los límites con respecto a lo que podemos comunicar, tenemos sin embargo la impresión de que las personas pueden apreciar las dificultades y desafíos que nosotros y nuestros colaboradores están enfrentando. En los últimos tiempos recibimos muchos comentarios de apoyo a través de emails y cartas que las personas nos envían y en las cuales muestran conocer ahora mejor nuestro trabajo gracias a la newsletter, la página web y el blog. En realidad, esto es un gran apoyo para nosotros y no anima a seguir trabajando con ánimo. También rezamos para que El Señor recompense a todos los que trabajan directamente en nuestros centros en China, y les dé siempre salud y alegría.

Simon Chan

Encuentro de Casa Ricci y Lucy

Soy Lucy encargada de la correspondencia en español.

1- Porqué viniste a Casa Ricci, que te motivó a abrazar este trabajo?

No supe la existencia de esta institución hasta que una señora amiga me lo presento. Fue desde ese entonces que me presentaron al Jesuita español llamado P. Ruiz, quien tenía muchos años en Macao trabajando en China continental, llevando las ayudas monetarias para los pobres leprosos a diferentes lugares de China. Más tarde las ayudas también se canalizaron para ayudar a las personas afectadas por Sida.

Me motiva este trabajo porque puedo ayudar al prójimo.

2- Cual es el aspecto o aspectos más gratificante de tu trabajo diario en Casa Ricci?

El aspecto más gratificante es que siendo una persona que no ha nacido en este hermoso lugar pueda sin embargo ser útil en este centro.

Dar testimonio de nuestra fe en el medio de la máxima pobreza y sufrimiento. Con respecto a los trabajos que realiza el Padre en China continental me encargo de la correspondencia en castellano, y de las limosnas que nos llegan de todas partes que en mi caso es de Latino-América y Centro-América.

También me consuela el ver que mucha gente se solidariza con nuestro trabajo y envían sus limosnas.

3- Un aspecto que consideras difícil de tu trabajo en Casa Ricci. (o algo que para ti sea un desafió).

Lo difícil es no saber la lengua china. Francamente la lengua china, mandarín y sus dialectos y derivados es difícil. No soy buena en idiomas.

4- Una experiencia concreta que te hayas vivido en Casa Ricci y que te impresionó.

Lo que me impresiona de esta Casa Ricci es que, a pesar de haber gentes de diferentes lugares con diferentes culturas y mentalidades, las personas pueden unirse para hacer un bien común, el de brindar y prestar ayuda a sus semejantes.

“Ayuda al niño que te necesita, ese niño será socio de tu hijo. Ayuda a los viejos, y los jóvenes te ayudaran cuando lo seas. Además, el servicio es una felicidad segura, como gozar a la naturaleza y cuidarla para el que vendrá. Da sin medida y te darán sin medidas” por Facundo Cabral

 Lucy Chang

Mayo 2011

UN RAYO DE LUZ

Escrito por Lucy, trabajando en las oficinas de Casa Ricci Servicio Social

Mi nombre es Lucy Chang. A través de una persona amiga supe de la existencia de Casa Ricci y del grupo de sacerdotes misioneros jesuitas en Macao. Soy responsable por la correspondencia en español y por mantener el contacto con los amigos bienhechores del P. Ruiz de Latinoamérica y Centroamérica. Empecé a trabajar con el grupo de Casa Ricci por el año noventa y en esa altura el P. Ruiz había ya ganado la admiración y el corazón de muchas personas por su gran bondad y generosidad hacia los pobres y marginados de la sociedad, como son los niños, jóvenes, adultos y ancianos, enfermos de Lepra y personas afectadas por el sida. Lo que más me atrae del Padre Ruiz es su ejemplo de vida, su sencillez, su vitalidad, su espíritu y su entrega a los más pobres “Un gran evangelio viviente”, muy querido por todos.

El Padre Ruiz es oriundo de España, nació el 21 de Septiembre de 1913 y fue ordenado sacerdote en Shanghai en1945. En Octubre de 1951, llegó a Macao y de inmediato se convirtió en el Director de la Casa Ricci, creado por Caritas Macao, donde inició su trabajo caritativo y social.

En aquel tiempo, Macao era una ciudad muy pobre y no muy poblada, había aquí un gran número de refugiados provenientes de las distintas regiones del continente. En todas las calles se podían encontrar muchos pobres, indefensos ancianos y discapacitados que pasaban las noches en el frío. El P. Ruiz, con su equipo de voluntarios, trabajó entre ellos, repartiendo alimentos y ofreciendo refugio, pagando el alquiler de las casas y proporcionando educación a los niños. Todo esto fue posible gracias al apoyo de los habitantes de Macao y de organizaciones y amigos de todo el mundo que se unieron y enviaron alimentos de primera necesidad, como arroz, fideos, harina...

Los años entre 1955 a 1970 fueron años felices para el P. Ruiz, con mucha actividad, dando cuidado, amor y muchas sonrisas. Por la noche daba el catecismo: “Cristo”.

Pero en 1969-70 se acabo todo esto, la política andaba por otros caminos, China intervino en los problemas de Macao, y declaró que Macao era territorio chino bajo administración portuguesa, por lo tanto no podía haber refugiados chinos en territorio chino. Así que los nadadores que llegaban a Macao, pasaron a ser considerados como refugiados ilegales a los que no se debía ayudar. Claro que para la caridad de Cristo no hay legales ni ilegales. En Casa Ricci, se continuó con las ayudas de alimentos a las familias pobres y se socorría a los necesitados, sin preguntar de donde venían.

En 1960, se fundó en Isla Verde el asilo “Betania” para hombres, y el asilo "Santa María" para mujeres de edad. Después el padre Luis fundó San Luis, un centro para personas con deficiencias mentales, donde la gente desafortunada encontraba su propia casa y hogar. Además un viejo edificio de una escuela se convirtió en Asilo “Carmo” para hombres con problemas.

Durante los años ochenta, un gran número de refugiados vietnamitas llegaron y fueron detenidos en Macao. Una vez más, el padre Luis les ofreció comida y ayuda para cubrir sus necesidades diarias. Todas estas iniciativas fueron secundadas por cristianos fervorosos que ayudaron a fundar y dirigir estas obras de combate a la suma pobreza. “No tener nadie, ni nada” era la característica de las personas a las que buscaban ayudar. Con el tiempo, las condiciones de estas obras fueron mejorando, sobre todo a la medida que Caritas de Macao fue recibiendo apoyo del gobierno. En 1989 el Señor envió las Hermanas de la Caridad de Santa Ana que se han encargado de estas obras hasta hoy.

En 1987, el Padre Luis comenzó con el colegio Pre-vocacional Brito, donde los niños sin hogar y jóvenes con problemas de disciplina pueden aprender y desarrollar un oficio, y algunos de ellos están siendo educados al igual que otros niños afortunados.

Un Rayo de Luz (II)

En 1986, después del gran terremoto en la Provincia de Yunnan el Padre Ruiz vuelve a entrar en China. En la Provincia de Guangzhou, encontró un antiguo amigo sacerdote, el P. Lino Wong, quien lo introdujo al mundo olvidado de los leprosos.

Su primer contacto con personas afectadas por la lepra fue impresionante.

Se trata de la leprosería de Tai-Kam, situada en una pequeña isla a una hora del continente, y a la que llegó en un barco de pesca y con gran oleaje. Llegados de mañana al desembarcadero, azotado por las olas, los 200 enfermos ya lo esperaban.  Querían darle un apretón de manos pero muchos no tenían manos y no podían coger los cigarrillos que les daba, tuvo que encender el cigarrillo en su boca, y pasarlo a la boca del los leprosos, que después los cogían con los muñones. Impresión muy triste. Les regalaron muchas cosas de comer, un sobrecito rojo con aguinaldo y se deparó con toda la miseria y abandono en que vivían, aislados de todo contacto humano. Los empleados se paseaban en su bata blanca sin hacer nada. Pero al final salió consolado por poder celebrar la misa junto con el P. Lino y un buen grupo de cristianos que rezaban y cantaban con fervor. Después de varias visitas peligrosas en lanchas y con mar gruesa, se hizo amigo del director del centro, quien se quejaba de que nadie quería ir a trabajar allí.

El P. Ruiz , dijo << no me extraña, pero yo tengo gente que quiere venir a trabajar aquí >>. El director se quedó muy admirado y al final me dijo: <<envíeme-las>>. El P. Ruiz le dijo: <<Tengo 24 hermanas que trabajan conmigo en Macao, pase una invitación y vendrán…>> y desde esa fecha le llegan invitaciones de muchos responsables oficiales de donde hay leprosos y enfermos de sida. Fue desde ese momento, con el carisma que lo caracteriza, que se le vino a la mente, como un “rayo de luz”, el ayudar a los leprosos.

Realizaba sus viajes de 10 a 15 o más días de duración. Siempre estaba listo para ir-se a China acompañado. Cuando regresaba de cada visita contaba lo que había visto y hecho en cada lugar. De todo lo que comentaba el P. Ruiz, realmente me alarmó la gran pobreza de los leprosos, maltratados en diferentes lugares de China, que viven en sitios remotos fuera de todo contacto humano, en lugares recónditos a los que el Padre lograba llegar junto con las autoridades y grupo del personal. Pero no quería ayudar solamente a los leprosos, también deseaba apoyar a sus hijos, y a personas afectadas por el sida. Son tantos pobres enfermos pensaba, como vamos a ayudarlos? Como podemos remediar tanta tristeza y tanto dolor? He visto pobreza en muchas partes pero esto ultrapasa mi propia imaginación: rostros desfigurados, sin manos-solo muñones, sin piernas, o con una pierna, sin pies o cojeando, la falta de higiene, la falta de salubridad, de electricidad, y muertos de hambre, a todo ello me uno en oraciones y en trabajos.

Francamente uno no puede ignorar a estas personas y dejarlas a su suerte, y fue así que decidí quedarme para poder ayudar en el hilo corresponsal de las obras de caridad del P. Ruiz. Ser parte de Casa Ricci me llena de satisfacción, consuelo y alegría de saber que poco a poco vamos integrando a los pobres a una sociedad normal. Tal es así que muchas personas de buena voluntad se sensibilizan con nuestro trabajo y nos envían cada mes sus ayudas monetarias.

Hay mucho trabajo y hay que pedir al Señor que continúe dando los medios materiales, la fe y la confianza en su amor de Padre, y que nosotros seamos luz para la gente e instrumento creador de felicidad.

Hoy, ya con 98 años de edad, se encuentra delicado de salud en la Residencia de los Padres Jesuitas al cuidado de los enfermeros Filipinos, el echa una mirada al campo abonado y deja paso a su nuevo sucesor el P. Fernando Azpiroz (Argentino), joven, dinámico, entusiasta, que continuará el trabajo de Casa Ricci que, desde sus inicios a esta parte, se ha ido extendiendo en variedad y cantidad. En China continental estamos ahora presentes en diez provincias. A través de una red de cerca de 100 personas (en su mayoría hermanas religiosas chinas), Casa Ricci es responsable o colabora directamente en la operación de 18 centros para cuidado de personas afectadas por lepra; 5 hogares para niños o adultos que sufren de SIDA; 1 centro para el cuidado de la salud y el desarrollo de mujeres que trabajan en la calle; 1 dormitorio escolar, cuatro escuelas y dos jardines de infantes para niños provenientes de familias afectadas por lepra, etc.

Si desean tener mayor información pueden entrar a la pagina Google y teclear “Leprosos Macao” - Para continuar esta obra de amor en China, tu ayuda es necesaria, sea a través de tu oración, de tu apoyo económico, o dando a conocer el trabajo que hacemos a tus familiares y amigos. 

“Donde haya humanos, donde haya amor, Dios siempre estará allí”.

Lucy

Historia de una vida

Escrito por la Hermana Teresa, que trabaja en un centro para recuperación de personas afectadas por la lepra, en la Provincia de Guangdong.

Normalmente una muchacha de 21 años es una persona llena de vitalidad, de expectativas y ideales de juventud, pero la impiedosa lepra obligó Shanshan a vivir aislada del mundo, en nuestro centre de rehabilitación.

Desde 2009, juntamente con su hermana pequeña, Shanshan vive con nosotras en el centro, pero hasta ahora yo nunca le había preguntado mucho sobre so pasado. Sin embargo ahora me gustaría compartir un poco con todos ustedes. No lo hago simplemente para inspirar compasión, lo hago con la esperanza de que cada uno de nosotros, desde su punto de vista, pueda reflexionar y aprender algo con esta historia.

Cuando tenía 6 años de edad, su madre se quedó muy enferma y como la familia era muy pobre no pudieron conseguir tratamiento para ella y se murió. En el año en que hizo 13 años, y también por causa de la pobreza, ella, su padre, y su hermana pequeña fueron forzados a marchar-se de su casa y se fueron a vivir en Shenzhen donde empezaron a mendigar. Menos de un año después, su padre también se quedó enfermo e se murió. Con la ayuda de la policía local sepultaron a su padre y fueron enviadas a vivir en un orfanato. Un año después Shanshan tuvo finalmente oportunidad de ir a la escuela. Ahí, cuando veía a los otros niños con sus padres, se sentía realmente triste e se imaginaba el bueno que sería tener un papa e una mama.

En 2005 tuvo oportunidad de ir a morar con una familia. El Señor e la Señora Chen le ofrecían condiciones de vidas bastante buenas; él es policía e ella también tiene un trabajo estable. Además trataban bien a Shanshan. Desafortunadamente Shanshan no se adaptó bien a este nuevo lugar e se volvió al orfanato para estar de nuevo con su hermana (que entretanto también había estado por un tiempo en otra familia). En 2009 Shanshan se fue a estudiar en una escuela técnica y su hermana estudiaba en la secundaria. En esa altura, su hermana empezó a perder la sensibilidad de los brazos y piernas hasta que se quedaron completamente insensibles. La situación empeoró e incluso aparecieron lesiones por todo su cuerpo sin que ella sintiese dolor. Un año después de los primeros síntomas ya no podía caminar bien y su rosto estaba muy desfigurado. Finalmente le fue diagnosticada lepra. La enfermera que cuidaba a su hermana, le sugirió a Shanshan que se dejara examinar por un médico, porque siempre habían vivido juntas y porque ella también tenía algunos síntomas. Después del examen descubrió que también tenía lepra. La noticia cayó como un rayo en la vida de las dos hermanas, y después de eso el director del orfanato, juntamente con algunos profesores, las trajeron a nuestro centro para rehabilitación de personas afectadas por la lepra.

En estos dos años lo que más me impresionó fue ver a las dos hermanas enfrentando con tanto coraje  todas las dificultades que la vida les presentó. Pero me preocupo por ellas. Lo que más me inquieta es su futuro; un día tendrán que volver a la gran familia que es la sociedad, y no sé como irán enfrentar-la. Creo que aquí solo podemos contar con la capacidad de cada uno para cambiar y dejar-se transformar para continuar creciendo hasta el final. No somos todos nosotros así también? En la vida, ninguno de nosotros recibió la promesa de que todo será fácil. A veces tenemos que remar contra las tempestades.

Abril 2011

Hermana Teresa

La fuente de la alegria: P. Ruiz y Casa Ricci

Queridos amigos estos son los links del video que cuenta la historia del P. Ruiz y del servicio de Casa Ricci en Macao y en China.

Primera Parte:  http://www.youtube.com/watch?v=fS_3l0Ziu0Q

Segunda Parte:  http://www.youtube.com/watch?v=aRSSbUY9LVs&feature=related

Tercera parte:  http://www.youtube.com/watch?v=pwMilsmIgwc&feature=related

Cuarta parte:  http://www.youtube.com/watch?v=nNBwX6cWy0A&feature=related

 Esperamos que les guste y que nos ayude a todos a sentir mayor comunión con P. Ruiz y  con la misión de Casa Ricci.